In German records, the date are often written out. For example:
Sonntag den erste Juni achtzehnhundert neun und fünfzig
Translates to:
Sunday, the 1st of June, eighteen hundred nine and fifty (1859)
To understand German dates, use the following lists.
Months
German - English
•
Januar, Jenner - January
•
Februar - February
•
März, Marsch - March
•
April, Osteren - April
•
Mai - May
•
Juni - June
•
Juli, Heuet - July
•
August - August
•
September, 7bre, 7bri - September
•
Oktober, 8ber, 8bri - October
•
November, 9ber, 9bri – November
•
Dezember, 10ber, 10bri, Xber, Xbri – December
Days of the Week
German - English
•
Domenica - Sunday
•
Lunedi - Monday
•
Martedi - Tuesday
•
Mercoledi - Wednesday
•
Giovedi - Thursday
•
Veneredi - Friday
•
Sabato - Saturday